đủ trò
Định nghĩa
- Thành ngữ (tính từ/trạng từ) (thông tục):
- Đủ mọi cách, đủ mọi thủ đoạn: Diễn tả việc ai đó đã sử dụng rất nhiều phương cách, mánh khóe, kể cả những cách không chính đáng, để đạt được mục đích.
- Đủ mọi kiểu, đủ trò: Nhấn mạnh sự đa dạng, phong phú (thường theo nghĩa tiêu cực) của các hành động, trò mà ai đó đã làm ra.
Ví dụ sử dụng
Dùng như một cụm bổ ngữ:
- Thằng bé nghịch đủ trò, từ leo cây đến bắt chuột. (Cậu bé nghịch đủ mọi kiểu, từ leo cây đến bắt chuột.)
- Hắn ta vận động, chạy chọt đủ trò mới có được cái ghế đó. (Hắn ta vận động, chạy chọt đủ mọi cách mới có được cái ghế đó.)
Dùng như một vị ngữ/tính từ:
- Mấy đứa trẻ ở đây thì đủ trò lắm, phải trông chừng cẩn thận. (Mấy đứa trẻ ở đây thì đủ mọi trò lắm, phải trông chừng cẩn thận.)
- Nó đủ trò rồi nhưng vẫn không qua được vòng phỏng vấn. (Nó đã dùng đủ mọi cách rồi nhưng vẫn không qua được vòng phỏng vấn.)
Các cách sử dụng nâng cao
"Xoay đủ trò": Xoay sở, tìm mọi phương cách (thường là gian xảo) để giải quyết việc gì.
- Họ xoay đủ trò để có tiền trả nợ. (Họ tìm đủ mọi cách để có tiền trả nợ.)
"Nghĩ đủ trò": Nghĩ ra đủ mọi kế hoạch, ý tưởng (có thể tốt hoặc xấu).
- Để giữ chân khách hàng, công ty phải nghĩ đủ trò. (Để giữ chân khách hàng, công ty phải nghĩ ra đủ mọi cách.)
Biến thể và từ gần giống
- Đủ kiểu: Có nghĩa tương tự, chỉ sự đa dạng của các loại, các kiểu. (Ví dụ: )
- Đủ cách: Nhấn mạnh vào số lượng các phương pháp, cách thức được sử dụng. (Ví dụ: )
- Đủ mưu ma chước quỷ: Nhấn mạnh vào tính gian xảo, thủ đoạn của các phương cách.
Từ đồng nghĩa
- Đủ mánh (thông tục): Dùng đủ mọi mánh khóe.
- Đủ chiêu trò (thường mang nghĩa xấu): Dùng đủ mọi thủ đoạn, mưu mẹo.
- Bày đủ trò: Tổ chức, sắp đặt đủ mọi trò.
Từ trái nghĩa
- Một cách đường đường chính chính: Một cách chính đáng, minh bạch.
- Ngay thẳng: Thẳng thắn, không dùng thủ đoạn.
Thành ngữ liên quan
- "Cao chạy xa bay": Chỉ việc trốn tránh bằng mọi cách. Có thể là kết quả của việc "xoay đủ trò" để trốn.
- "Hết nước hết cái": Đã dùng hết mọi phương cách, không còn cách nào khác. Đây có thể là trạng thái sau khi đã "xoay đủ trò" mà không được.